Exposición sobre don Quijote - Puesto 29

También en deuda con Don Quijote fue la obra de Edward Ward The Life and Notable Adventures of that renowned Knight Don Quixote de la Mancha que fue "Alegremente traducida en verso Hudibrastic." Ward hace explícita la conexión entre Butler y Cervantes. Su dedicatoria se refiere a la popularidad de la novela y su posición elevada al principio del siglo:

"Además, la aprobación universal que el original recibió en todas las cortes de Europa, y el paso que tomó hacia una antigüedad venerable, no sólo ha dado cierta inviolabilidad a la obra pero también ha obtenido para su autor un monumento de fama no inferior a la que se debe tan justamente a la floreciente memoria de nuestro propio inglés Butler."