Station 16 in the Don Quixote Exhibit

Don Quixote Exhibit - Station 16


Baretti, Joseph. Tolondron. Speeches to John Bowle about His Edition of Don Quixote. London, 1786.

From the collection of the George Peabody Library
Collection number: 863.32 D6Z7B 1786


Bowle no doubt had in mind one of his most vicious enemies, Joseph Baretti, also a translator of Spanish works into English. In Baretti's work Tolondron. Speeches to John Bowle about his Edition of Don Quixote, Bowle is spared no insult, including Baretti's accusation that he was unable to speak Spanish, did not know Spanish grammar, and frequented taverns more often than he should.